További hasznos idegen szavak
nyelvtan nyomaték, hangsúly, kiemelésátélés, érzelmi fűtöttség, hevület
ennek megnyilvánulása beszédben, viselkedésben
szónokiasság
latin emphasis ← görög emphaszisz ‘megmutatás, kijelentés, nyomaték’ ← emphainó ‘megjelenít’: en- ‘bele’ | phainomai ‘megjelenik’lásd még: epiphania , fantazma , fantom , fázis , fenol , fenomén , fenomenológia
késedelemben, hátralékban
latin , ‘ua.’: in- ‘-ban’ | mora ‘késedelem’
A taksa és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
kémia az anyarozsban található kb. 30 erős élettani hatású, a gyógyszeriparban is használt alkaloida gyűjtőnevefrancia ergot ‘anyarozs’ ← ófrancia argot ‘ua.’ | lásd még: alkaloid
kémia az atomsúly helyett régebben használt, nem szabványos egységJ. Dalton angol fizikus nevéből
textilipar a saját anyagából csíkozott vászon vagy selyem kelmefrancia , ‘ua.’ ← rayer ‘csíkoz’ ← raie ‘vonal, barázda’ ← népi latin riga ‘ua.’ ← kelta (pl. gall rica , ír rech ‘barázda’)
titkos, rejtett, csak a beavatottak számára való, általuk érthető
latin esotericus ← görög eszóterikosz ‘ua.’ ← középfok eszóterosz ‘beljebb eső, belső’ ← eszó ‘belül’
anatómia az agyköpenyhez tartozótudományos latin , ‘ua.’, lásd még: pallium
önzés, önösség, túlzó önszeretet
német Egoismus ← francia égoďsme ‘ua.’, lásd még: egó , -izmus
orvosi beteges iszonyodás holttesttőltudományos latin necrophobia ‘ua.’, lásd még: nekro- , fóbia
prófétai, jóslatos, látomásos
latin propheticus ← görög prophétikosz ‘ua.’, lásd még: próféta
politika politikai bizottság, kommunista pártok legfelső irányító szerveorosz politbjuro , tkp. polit(icseszkoje) bjuro ‘politikai hivatal’, lásd még: politika , büró
haramia, útonálló, rabló, zsivány
német Bandit ← olasz bandito ‘ua.’, tkp. ‘száműzött’ ← bandire, bandito ‘száműz’ ← germán (pl. ófelnémet , óangol bannan ‘kihirdet, megparancsol, megtilt’)lásd még: banális
filozófia ókori görög-római filozófiai iskola, a szenvedélymentes, természetes életmód és a szigorú erkölcs hirdetőjetudományos latin stoicismus ‘ua.’ ← stoicus , lásd még: sztoikus
történelem kozák lovasszázadorosz . ‘ua.’ ← szot ‘száz’
biológia alakváltozatnyelvtan morféma-változatnémet Allomorph ‘ua.’: lásd még: allo- | görög morphé ‘alak’
ujjongás, lelkesedés, örömrivalgás
lar exultatio ‘ua.’, lásd még: exultál
